وفقًا لمصادر العربية، تم الاتفاق بين نبيه بري وأموس هوكشتاين على استبعاد كل من بريطانيا وألمانيا من آلية مراقبة تنفيذ القرار 1701. ويقتصر دور المراقبة على الولايات المتحدة وفرنسا ودولة عربية والأمم المتحدة.
كما أفادت المصادر نفسها بأن هوكشتاين سيبقى في بيروت للبت في نقطة خلافية تتعلق بالحدود البرية.
وفيما يخص التزامات لبنان المتعلقة بملف جنوب الليطاني، أكدت المصادر أنه لن يتم إدراجها في الاتفاقية الخطية بين الأطراف المعنية.